Vole, vole la chanson…

ou quand la classe des PS invente, illustre et met en voix une histoire sous forme de Kamishibai.

Notre classe a participé au concours Kamishibai plurilingue organisé pour les établissements français de la zone Asie-Pacifique.

Mais avant de visionner l’histoire que nous avons écrite, illustrée et mise en voix, qu’est-ce qu’un kamishibai? Né au Japon, Kamishibai signifie littéralement « pièce de théâtre sur papier », le kamishibai est par conséquent une sorte de théâtre ambulant, les artistes racontent leurs histoires en faisant défiler leurs illustrations devant les spectateurs.

Le thème de ce concours était « De ma fenêtre sur le monde », une consigne : utiliser au moins 4 langues différentes, l’accent étant porté sur le plurilinguisme et toutes les richesses qu’une ouverture aux langues peut apporter. C’est ainsi que nous avons pu écrire cette histoire en utilisant les différentes langues parlées dans la classe comme le français, le chinois, l’anglais et l’espagnol. Notre point de départ : une chanson que nous aimons beaucoup chanter en classe.

Etes-vous prêts?

Merci à Alma pour l’enregistrement de la 1ère page

Fermer le menu